Ý nghĩa của câu : " nhàn cư vi bất thiện ”? ý nghĩa của câu : nhàn cư vi bất thiện

Quang Nguyễn

Tiểu nhân thảnh thơi cư vi bất thiện nghĩa là kẻ tiểu nhân hễ mà ở không, thong thả quá đang sinh lỗi hỏng và hay làm những điều xằng bậy.

Xuất xứ của câu nhàn cư vi bất thiện là làm việc mục Thành Ý ở trong chương Đại học (大學)<1> trong sách Lễ ký kết (禮記)<2>.Nguyên văn rất đầy đủ là:"Tiểu nhân thong thả cư vi bất thiện, vô sở bất chí, con kiến quân tử nhi hậu yếm nhiên, yểm kỳ bất thiện, nhi trước kỳ thiện. Nhân đưa ra thị kỷ, như con kiến kỳ phế truất can nhiên, tắc hà ích hĩ! demo vị thành ư trung, hình ư ngoại, nỗ lực quân tử vớ thận kỳ độc dã".小人閒居為不善, 無所不至, 見君子而後厭然, 掩其不善, 而著其善。人之視己, 如見其肺肝然, 則何益矣！此謂誠於中, 形於外, 故君子必慎其獨也.Dịch nghĩa: Hạng tín đồ tiểu nhân ăn uống không ngồi rồi thường có tác dụng chuyện xằng bậy, bài toán xấu gì cũng làm được. Tuy thế khi thấy bạn quân tử thì thì núp núp ló ló, len lét lẩn tránh, cố bịt giấu tin xấu xa đôi khi tìm cách phô trương dòng hay, dòng tốt. Mà thế trưng bày điều tốt. Nhưng mà kỳ thực, lúc tín đồ ta nhìn mình, thì cũng hiểu rằng vì như chú ý thấu rõ tim gan, test hỏi, bít giấu bởi vậy liệu bổ ích gì? Đó gọi là sự việc thật ở phía bên trong tất thể hiện ra bên ngoài, mặc dầu muốn che đậy đi nữa cũng thiết yếu vậy. Vì vậy người quân tử lúc chỉ bao gồm một mình, tốt nhất định phải hết sức cảnh giác ý tứ.

Kẻ xấu xa hễ cơ mà ở không, thảnh thơi quá sẽ sinh lỗi hỏng. Ảnh: sggp.org.vn
• Tiểu nhân 小人: dùng nhằm chỉ người dân có nhân bí quyết tầm thường, không chiếu gắng đến tác dụng của bạn khác. Như Khổng Tử (孔子) có nói trong Luận Ngữ (論語): "Tử vị Tử Hạ viết: Nhữ vi quân tử nho, vô vi xấu xa nho" (子謂子夏曰: 女為君子儒, 無為小人儒 - tạm thời dịch: Khổng Tử bảo Tử Hạ rằng: Ngươi hãy có tác dụng nhà nho quân tử, đừng có tác dụng nhà nho đái nhân).• Nhàn 閒: Đây là chữ nhàn chủ yếu thể 閒 gồm chữ Môn (門– cánh cửa) cùng chữ Nguyệt (月- vầng trăng). Khi bé người thảnh thơi thì rất có thể ngắm trăng, giao hòa cùng với thiên nhiên. Tuy nhiên, chữ thong thả trong câu tiểu nhân từ từ cư vi bất thiện là chữ rảnh rỗi giản thể 闲 có chữ Môn (門; 门) cùng chữ Mộc (木). Con người y như một khúc gỗ tải trên nóc cửa. Đa số mọi bạn không thể chịu nổi cảnh nhàn hạ nhã, nhất là tư tưởng. Giả dụ khi nhàn rỗi không tựa cửa ngắm trăng, trải nghiệm và liên kết với bà mẹ tự nhiên luôn luôn dưỡng dục con fan thì họ đang nghĩ tới phần đa chuyện khác, thậm chí là là phần lớn chuyện bất hảo. Tín đồ như vậy ắt đang nông nổi, không tồn tại phép tắc, không tồn tại quy củ, lời nói và hành vi cũng khó làm được thích hợp tình thích hợp lý.• Cư 居: Chữ Cư vốn tức là nơi ở, địa điểm cư trú. Đây là một trong chữ Hình thanh điển hình, có bộ Thi 尸 biểu nghĩa với Cổ 古 là thành phần biểu lộ âm đọc. Mặc dù nhiên, vào câu Nhàn cư vi bất thiện thì cư kết phù hợp với từ trước kia (nhàn 闲) chế tác thành nhàn cư 闲居 nghĩa là làm việc không, không tồn tại việc gì làm.• Vi 為: Chữ Vi vốn bao gồm nghĩa gốc là làm. Ở thể sát Cốt, vi 為 miêu tả hình bàn tay người đang điều khiển con voi bắt nó làm việc cho nhỏ người. Không tính ra, chữ Vi 為 còn thường dùng làm liên từ, trợ từ mang một ngữ nghĩa khác nhau tùy theo mỗi tính năng ngữ pháp đảm nhận. Như vào nhàn cư vi bất thiện thì vi nghĩa là tạo nên, dẫn tới. • Bất 不: có nghĩa là không
• Thiện 善: có nghĩa là thiện lành, lương thiện, tốt, khéo. Chữ thiện 善 trong ngay cạnh cốt văn là việc hội vừa lòng của hai cỗ thủ Dương 羊(con dê) và mục 目(mắt), bộc lộ ý nghĩa nhìn thấy điều xuất sắc đẹp.Khi thấy một trong những người (nhất là thanh niên) không có việc gì làm, nhàn hạ tán hươu tán vượn, lại xuất xắc kháo nhau phần nhiều điều có vẻ mờ ám, không ít người sẽ bảo đàn người đó là đông đảo kẻ nhàn cư vi bất thiện.

Bạn đang xem: Nhàn cư vi bất thiện

(1) Đại học tập được xem là một trong bốn tác phẩm kinh khủng của Nho học tập Trung Hoa, gồm Đại học (大學), Trung Dung (中庸), Luận Ngữ (論語 ) và khỏe mạnh Tử (孟子). Đại học tập ở đây tức là học vấn uyên bác, tinh sâu. Đại học tất cả 11 chương với tứ tưởng xuyên suốt là "Trị quốc bình thiên hạ" đặt ra cương lĩnh Tam cương cứng (Minh Minh Đức, Tân Dân, Chỉ Ư Chí Thiện) và bát mục (Cách vật, Trí tri, Thành Ý, thiết yếu Tâm, Tu Thân, Tề gia, Trị quốc, Bình thiên hạ). Chương Đại học tập trong Lễ ký tương truyền vày Tăng Tử (tức Tăng Sâm - học trò của Khổng Tử) chép lại.
(2) Lễ ký (hay có cách gọi khác là Kinh Lễ) là một trong những quyển trong bộ Ngũ gớm của Khổng Tử tương truyền do các môn đệ của Khổng Tử thời Chiến Quốc viết, ghi chép các lễ nghi thời trước. Lễ cam kết cùng cùng với Chu Lễ (sách ghi chép về chính sách quan lại cùng mọi tập tục lễ nghi của đời Chu) với Nghi Lễ (sách ghi chép những loại nghi lễ trước thời Tần, trong những số ấy chủ yếu hèn ghi chép lễ nghi của sĩ đại phu) được gọi chung là Tam lễ.
Tham khảo•Nhữ Nguyên (biên soạn), Lễ ký kết (Kinh điển về câu hỏi Lễ), hiệu đính: nai lưng Kiết Hùng, NXB Đồng Nai, 1996

Sách tuyệt dành cho bạn đọc muốn tò mò về văn hóa Trung Quốc

• Thành ngữ Trung Việt thông dụng không những khiến cho bạn đọc hiểu thêm đều thành ngữ trung quốc mà còn là 1 cách học nhằm nhớ lâu và sớm nhất có thể tiếng Hoa. • Đặc điểm văn hóa Trung Quốc qua tranh tô thủy khảo cứu vãn một phương pháp có hệ thống và nâng cao về các đặc điểm văn hóa trung hoa được thể hiện qua tranh đánh thủy truyền thống, với công ty thể văn hóa là dân tộc bản địa Hán, trong không khí xã hội Trung Quốc, trục thời hạn (chủ đạo là tiến trình cổ – trung đại) kéo dãn từ dịp tranh tô thủy được hình thành đến cuối thời Thanh (1911). • Cẩm nang du lịch Trung Quốc sẽ giúp bạn dành được những trải nghiệm hoàn hảo nhất nhất vào chuyến du lịch Trung Quốc với hàng loạt những tin tức thiết thực và nhắc nhở hữu ích từ những chuyên gia.

MỤC LỤCÝ nghĩa của câu : “Nhàn cư vi bất thiện”Tìm gọi thêm các câu Thành ngữ – Tục ngữ:
Ý nghĩa của câu : “Nhàn cư vi bất thiện”
Những Bậc Cổ Đức rất lâu rồi đã để lại không hề ít câu đạo lý vô cùng tất cả ý nghĩa.
Trong số đó, bao gồm một câu rất thân thuộc mà kiên cố Quý Vị đã từng có lần nghe qua rồi.Đó là câu :
“Nhàn cư vi bất thiện”
Hôm nay họ cùng tìm hiểu về ý nghĩa sâu sắc của câu nói này.
Nhàn là gì? Nhàn tức là lúc nhàn nhã rỗi, tuyệt thời kì không có việc gì để làm.Cư nghĩa là ở, giỏi cư trú.Vi tức là làm, thay đổi thành, trở thành.Bất thiện nghĩa là không xuất sắc đẹp, không tiết hạnh (đối nghĩa với nhiều từ này là thiện, nghĩa là xuất sắc đẹp, bao gồm đức hạnh).
Vậy ý nghĩa cả câu bên trên là :
Nếu hàng ngày Quý Vị sống, mà khiến cho mình thong thả quá, không tồn tại việc gì nhằm làm.Thì sự thư thả này rất có thể sẽ khiến cho Quý Vị có thời cơ phát hình thành những câu hỏi làm, hành động không xuất sắc đẹp, thậm chí còn tội lỗi.
Lấy ví dụ để Quý Vị dễ dàng nắm bắt :
Ví dụ 1:
Ngày nay fan nghiện chơi game là khôn cùng lớn, đặc biệt quan trọng là các bạn trẻ.
Cứ thong thả rỗi, không tồn tại việc gì có tác dụng là chúng ta chỉ biết vào đùa game, nhân loại mạng rộng lớn vậy, có rất nhiều điều tốt vậy mà chúng ta lại không kiếm kiếm với học, cơ mà trau dồi loài kiến thức.
Tại sao hễ cầm điện thoại cảm ứng trên tay là ta đề nghị chơi game, và ngoài ra chẳng biết làm gì cả.
Nhìn chúng ta trẻ, sau này của nước nhà mà cứ như thế, thì lần chần tương lai sau này sẽ thế nào đây.
Thích chơi, nghĩa là đã hưởng thụ, mà lại hưởng thụ, ví như ăn vậy.Cứ ngồi mà ăn uống thì thực phẩm như núi cũng có ngày bị cạn.Đây đó là đang tiêu phước từ bỏ thân.
Còn làm cho việc, học hành như thảnh thơi thì ta học ngoại ngữ, học tập tin học, vi tính, công nghệ, học nấu thiết bị chay ngon, học làm bạn tốt, học các cách làm kinh tế, kinh nghiệm tay nghề làm gớm tế, học cách quản lý, học tập về nông vụ về phong thái làm nông nghiệp, xuất xắc học năng lực ứng xử đạo đức, học để trau dồi kỹ năng và kiến thức nghề nghiệp của chính mình hiện tại….
Còn với người dân có tu hành thì học ghê điển, nghe thuyết pháp, tập thiền, tập định, tập kiểm soát tâm,…
Rồi rảnh rỗi nữa thì ta đi làm từ thiện, có tác dụng công đúng như nấu ăn từ thiện, phát cơm phát gạo, nhặt rác con đường phố, ……..
Những việc học và có tác dụng như trên, chúng là bao gồm ích, nên sẽ giúp Quý Vị tạo thành thêm những giá trị của cải hay vật chất trong tương lai.
Xem thêm: Mẫu Thiết Kế Nhà Đẹp Ở Đà Nẵng Đẳng Cấp 2023, 7 Ngôi Nhà Đẹp Đà Nẵng Được Lên Báo Nổi Tiếng
Nên sẽ làm người ấy gia tăng phước báu, sau này ắt giàu.Nếu những người dân ấy mà tất cả tu thêm thập thiện nghiệp, thì sau khi mệnh chung hoàn toàn có thể đủ phước duyên nhưng mà tái sinh về cõi trời.
Còn ngược lại, với người suốt ngày chỉ phù hợp ngồi chơi, như đùa game, không nhiều lao động, lười lao động.Thậm chí không lao động, rồi đi đánh tráo ăn trộm để lấy tiền về chơi game.
Thì những người này tương lai dần đang hết phước báu, trở thành người tầm thường trong xóm hội, thậm chí rơi vào đói khổ, mắc bệnh tâm thần, và sau khi chết thường dễ rơi vào hoàn cảnh tam vật dụng khổ ( Địa ngục, quỷ đói cùng súc sinh ).
Ví dụ 2 :
Hôm trước lúc chạy xe trên phố tôi thấy nhiều cậu lái xe taxi.Trong lúc nhàn nhã rỗi, những cậu tụ họp lại và chơi đánh bài nạp năng lượng tiền, tấn công thật.
Quý Vị nghĩ cố kỉnh nào ?Khi fan tài xế rơi vào tình thế thích chơi những trò đỏ black như tấn công bài, cá độ, lô đề, ….
Nếu chiến thắng thì hân hoan nạp năng lượng nhậu, hay đê mê mà nghịch tiếp.
Còn thất bại thì lòng bực tức, sảnh giận, nuối tiếc nuối…Có thể dẫn đến nhiều hành vi như chạy xe không an ninh dễ gây tai nạn, hay bi thương quá thì đi nhậu nhẹt về đánh vk con…..
Đây đó là do thanh nhàn không biết làm cho gì, và cũng không tồn tại trí tuệ để thực hiện thời gian.
Thế là cứ chỉ thích lao vào hưởng thụ vui chơi cho thỏa thích trọng tâm trí, dục vọng.
Còn Quý Vị, quý khách đã, đang cùng sẽ sử dụng thời hạn nhàn rỗi, thong thả rỗi của chính mình như cụ nào ?
Chỉ buộc phải tinh ý, quan sát một fan nào đó khi chúng ta sử dụng thời hạn trong ngày.Quý Vị cũng phần làm sao đoán biết được tương lai của mình sẽ tiến về đâu (trong hiện tại đời, xuất xắc tái sinh qua những kiếp sau).
Do đó, Quý Vị nên biết tinh ranh lợi dụng thời hạn rảnh của chính mình trong ngày, để học giỏi làm gì đó cho thật hữu dụng và ý nghĩa, đem đến thật nhiều lợi lạc cho bản thân, cùng mái ấm gia đình và xóm hội.
Sinh ra được thiết kế người, và lớn lên vào kiếp người là khó.
Do đó, quý khách phải nên tìm hiểu trân quý thân mạng này, với hãy cần sử dụng chúng cho thật hữu ích.
Đừng lãng phí thời gian của mức độ trẻ, của đời bạn vào mọi thứ vô bổ, vô ích.Sống do đó thì tiếc nuối quá….
Là khách hàng đã có tác dụng uổng chi phí cả một kiếp fan rồi, với ngàn đời sau rất cạnh tranh mà được lại.(Vì thân bạn khó được mà).
Nam Mô hay Tinh Tấn người yêu Tát.Nam mô Đại Bi Quán cố kỉnh Âm nhân tình Tát.
Cư sĩ Nhuận Hòa

FB Tu học mỗi ngày

Các tra cứu kiếm liên quan

Cha ông ta thường xuyên nói Nhàn cư vi bất thiện có nghĩa là gì?Đối lại câu nhàn rỗi cư vi bất thiện: keo kiệt sinh bất lyNhàn cư vi bất thiện giờ Anh/tiếng Trung/wiki/translateSuy nghĩ/Giải ham mê về câu nói/tục ngữ nhàn nhã cư vi bất thiệnĐời câu/Tiểu nhân từ từ cư vi bất thiện

Tìm hiểu thêm những câu Thành ngữ – Tục ngữ:

Một số mẫu cổng nhà cổ bắc bộ hay nhất, top 50 mẫu cổng nhà gỗ cổ đẹp nhất

CÙNG CHUYÊN MỤC

View All Result

Ý Nghĩa Của Câu : " Nhàn Cư Vi Bất Thiện ”? Ý Nghĩa Của Câu : Nhàn Cư Vi Bất Thiện